2026年8月18日，华中农业大学‑泰国南邦国际科技学院中华文化传播联合研究中心合作授牌仪式暨2026中华文化传播泰国论坛，在泰国南邦国际科技学院报告厅顺利举办。
本次活动由华中农业大学中华文化传播研究中心、南邦国际科技学院、成都大学传统工艺研究院・传媒研究院联合主办，南邦国际科技学院承办，多家国内高校、学术研究会、学术期刊编辑部协同协办，汇聚中泰两国学界专家，围绕全球化语境下中华文化国际传播的理论与实践开展深度研讨，搭建起中泰人文社科交流的崭新合作平台。
【揭牌授牌：共建中泰中华文化传播新平台】
上午9时，活动开幕式正式启幕，由南邦国际科技学院江凤香博士主持，锦凤担任现场翻译。
南邦国际科技学院校长Dr.Phoom Srisook、副校长兼国际学院院长Dr.阿侬万先后致辞，对与会专家学者表示热烈欢迎，阐述泰国中文教育发展现状，期待依托联合研究中心，深化中泰高校在中华文化传播、国际中文教育、跨文化研究等领域的双向合作。
华中农业大学毕耕教授、武汉工程科技学院吴海燕教授、厦门大学谢清果教授相继致辞，分别从华文传媒发展、文学跨文化译介、华夏传播研究视角，展望中泰学术协同创新的广阔前景。
致辞环节结束后，现场依次开展聘书颁发、合作MOU签署、研究中心授牌、互赠纪念品等系列流程。毕耕教授、吴海燕教授、阿侬万博士共同为相关专家颁发聘书；双方代表签署合作备忘录；毕耕与普博士共同为中华文化传播联合研究中心揭牌，标志着华中农业大学与泰国南邦国际科技学院的双边科研合作实体正式落地。仪式最后，双方互赠礼品，全体与会人员集体合影留念，见证这一中泰人文交流重要时刻。
据了解，泰国拥有规模庞大的中文学习群体，汉语已经成为泰国仅次于英语的第二外语，境内设立十余所孔子学院与课堂，数千所院校开设中文课程，具备良好的中文传播社会基础。联合研究中心立足这一现实土壤，将致力于开展中泰比较传播研究、国际中文教育实践、中华文化海外数字化传播等课题，推动两国学术资源互通、人才互访、成果共享。
【学术论坛：多维度研讨中华文化国际传播实践】
授牌仪式结束后进入主题学术报告环节，论坛分上下两场，聚焦全球化、智能传播背景下中华文化出海的现实议题，设置多个子论题，覆盖理论创新、实践路径、泰国本土实践、AI传播、翻译研究、非遗跨文化叙事等多元方向。
第一场主题论坛由江凤香主持评议。
华中农业大学毕耕教授带来题为《中文圈的复兴与重构》的主旨报告。报告从中文、中文圈与华文传媒的概念出发，梳理古代、近代、现代中文圈的历史流变，剖析日本、韩国、越南以及泰国等国家中文教育、华文传媒发展现状，提出数字时代现代中文圈重构的路径思考，为中华文化在东南亚传播提供历史参照与现实启示。
来自美国密苏里华盛顿大学的梁霞，以美国高校中文教学实例，分享《美国中文教育跨学科课程设计的理论与实践》，为海外中文课程建设提供域外经验。
下午14时开启第二场主题论坛，由武汉工程科技学院杨敏艳主持评议。
多位学者依次登台分享最新研究成果：浙江越秀外国语学院何海翔围绕互联网信息生产开展田野实验，探讨AI息生产相关议题；武汉工程科技学院吴海燕聚焦文学领域，探讨文本在可译与不可译之间的翻译困境。深圳信息职业技术大学黄健平围绕离散、归乡主题，探讨华人作为文化摆渡者的传播角色；汕尾职业技术学院林泽凯剖析书法艺术跨境传播，探究笔墨数字化如何实现跨地域审美共情；江凤香结合自身实践，阐释中泰文化互动传播的创新体验路径。江西服装学院李少如带来《中华传统手工艺类非遗短视频的跨文化叙事建构》报告，以TikTok、YouTube两大海外短视频平台200条样本，对比分析中国PGC与泰国UGC两类账号的叙事差异。研究发现中方机构内容偏向全知视角、系统性文化符号铺陈、宏观文化传承叙事；泰国本土创作者偏向限知体验视角、精简符号表达、微观技艺保护叙事，两种叙事模式互补共生。该研究还从叙事策略优化、本土创作者协同共创、数字素材库建设、对接联合国可持续发展目标SDG框架等维度，提出非遗短视频跨文化传播实操方案，为中华手工技艺走向东南亚提供实证参考。
16时30分，论坛举行闭幕式，主持人杨敏艳对全天学术研讨进行总结。整场论坛兼顾理论溯源、实证研究与现实对策，既有历史宏观梳理，也有短视频、AI智能传播等前沿媒介的微观案例分析，充分体现中泰学界对中华文化国际传播议题的多元思考。
【展望未来：双向互鉴拓展人文合作新空间】
本次授牌与论坛活动，打通中泰高校常态化学术对话渠道。新成立的中华文化传播联合研究中心，将以泰国作为东南亚枢纽阵地，持续举办学术研讨、开展联合科研、推动师生互访，助力挖掘中华文化跨文化转译路径，减少文化折扣，促进中泰文明交流互鉴。与会专家表示，未来要跳出单向文化输出思维，重视海外本土创作者力量，用好短视频等数字媒介，充分发挥华文传媒、中文教育的纽带作用，推动中华文化在海外实现创造性转化与创新性发展。
